Angel Beats, Angel Beats!, Angel Beats!: Heaven's Door, Angel ketukan! (Sundanese), Batidas de anjo (Portuguese), Nhịp đập thiên thần, Άγγελος Beats (Greek), Ангел Бийтс! (Bulgarian), Ангельские Ритмы! Небесные Врата, אנג'ל פעימות! (Hebrew), روحي، نبضك, एंजेल बीट्स! (Hindi), দেবদূত beats! (Bengali), ਏਂਜਲ ਬੀਟਸ! (Punjabi), ஏஞ்சல் துடிக்கிறது! (Tamil), എയ്ഞ്ചൽ ബീറ്റ്സ്! (Malayalam), แองเจิลบีทส์, ნგელოზი სცემს! (Georgian), ទេវតាតក់ស្លុត! (Khmer), エンジェルビーツ, 天使的脉动-天国之门, 天使节拍-天国之门, 엔젤 비??