Tesuto no Tensuu ga Nobinai Senpai to Mi wa Dekiru Kōhai no Hanashi, テストの点数が伸びない先輩と実はできる後輩の話